France: Stagiaire traduction & communication / ECPAT FRANCE
Country: France
Closing date: 05 May 2014
Mission :
ECPAT France est une ONG de droit français qui lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales. Elle est membre du réseau international ECPAT (End Child Prostitution, pornography, And Trafficking) dont le siège est basé en Thaïlande. Le réseau vise à encourager la communauté internationale à assurer le respect des droits fondamentaux des enfants à travers le monde contre toute forme d’exploitation sexuelle à des fins commerciales.
ECPAT France agit en France et à l’international :
- En France, ECPAT France mène des actions de sensibilisation auprès du grand public, de formation et d’accompagnement des acteurs clés de la lutte, et de plaidoyer auprès des autorités et instances nationales.
- A l’international, ECPAT France collabore avec des associations locales de protection de l’enfance, en soutenant des projets de réinsertion et de réhabilitation d’enfants victimes ou à risque.
Dans le cadre du développement de la communication de l’ONG en France et à l’international, ECPAT France recrute un(e) stagiaire afin d’assister l’équipe dans la traduction des outils de communication et le développement de sa communication numérique. www.ecpat-france.org
Description de la mission :Sous la responsabilité de la chargée de communication, le/la stagiaire aura pour missions de :
Missions principales / relations presse
- Traduire le site web de l’association du français vers l’anglais
- Développer la présence de l’association sur les réseaux sociaux
- Aider à la préparation d’évènements
- Autres travaux de traduction
· Expériences : Formation BAC+3 /+4 en LEA ou traduction ou communication. Expérience associative serait un plus.
· Bilingue français-anglais, excellentes qualités rédactionnelles.
· Complément : connaissances des stratégies de communication web
· Langues : Français et anglais obligatoires
· Qualités personnelles : autonomie, aisance à l'oral et à l’écrit (y compris sur cette thématique), bon relationnel.
Conditions
· Statut : Stage
· Durée du contrat : 2 à 3 mois à compter du 20 mai - convention de stage obligatoire.
· Salaire / Indemnité : 437 €/mois
How to apply:
envoyer CV + lettre de motivation par email, référence recrut/stagiaire avant le 5 mai à l’attention de Ophélie Rigault : origault@ecpat-france.org
